Fronteiras da gestão: os conflitos ambientais das atividades portuárias / Management frontiers: environmental conflicts in port activities

Os portos são objeto recente de atenção da política ambiental brasileira. Por seu papel indutor de transformações territoriais em ampla escala, as atividades portuárias têm dado origem a inúmeros conflitos ambientais. As dificuldades das decisões de licenciamento ambiental refletem a incorporação tardia da gestão ambiental pelo setor e limitações das agências de meio ambiente, com destaque para a desarticulação entre planejamento e controles ambientais. A agenda ambiental portuária surge como iniciativa voltada a promover planos de gestão pactuados entre os atores locais.

Only recently have the Brazilian ports been a concern of environmental policy. Due to the large-scale territorial changes it induces, this activity has been associated with many conflicts. Difficulties for decisions about environmental permits related to ports are a result of the belated adoption of environmental management by the sector, especially due to the disarticulation between environmental planning and control. The environmental agenda for ports has been an initiative for establishing management plans based on consensus.

Conflito ambiental na costa de Säo Paulo: o plano diretor de Säo Sebastiäo / Environmental conflict on the coast of Säo Paulo: Säo Sebastiäo's directive plan

Procura documentar e discutir um episódio de conflito ambiental, tomando a experiência de discussão pública, negociação e votação do Plano Diretor Municipal de São Sebastião, Município da costa norte de São Paulo. Discute o avanço em termos de mediação de conflitos, com utilização de técnicas de negociação e a relaçao deste processo com a dinâmica da política local, em especial marcando os papéis do Executivo e dp Legislativo no processo participativo. O principal tema que emerge em relação à pauta da sustentabilidade é a competição entre o turismo e o veranismo na ocupação do território costeiro

Conflito ambiental na costa de São Paulo: o Plano Diretor de São Sebastião / Environmental conflict on the coast of São Paulo: Sâo Sebastião's Directive Plan

Procura documentar e discutir um episódio de conflito ambiental, tomando a experiência de discussão pública, negociação e votação do Plano Diretor Municipal de São Sebastião, Município da costa norte de São Paulo. Discute o avanço em termos de mediação de conflitos, com utilização de técnicas de negociação e a relaçao deste processo com a dinâmica da política local, em especial marcando os papéis do Executivo e dp Legislativo no processo participativo. O principal tema que emerge em relação à pauta da sustentabilidade é a competição entre o turismo e o veranismo na ocupação do território costeiro (AU)